◆ワンサイドフラットウェブ◆
〜 カリグラフィのアリエッティ 〜
■2010-02-02 ： 正距なんとか図法
ある地点から、南に10キロ、西に10キロ、北に10キロ進んだら、なぜかもとの地点に戻ってきてしまいました。なぜでしょう？……というクイズがあるが、フェアじゃあないね。
（答え・出発したのが北極点だったから）
我々は普段意識しないけれど、「西・東」の定義は１つじゃあない。
日本から東へ向かって方位磁針を見ながら太平洋を渡れば、アメリカにつく。
だが、東へ狙いを定めて人間大砲で飛び出した場合、南米大陸へ向かってしまう。
地球は平面でも円柱でもないため、こういう違いが出てくるわけだ。
冒頭のクイズの場合、方位磁針を見ながら歩いたなら、
西の方向は北極を中心にした円弧になっているので、解答通りとなる。
だが桃白白方式で柱に乗って飛んでいった場合、北極点には帰らない。
さて、ここまでが中学校の復習。
ここからが明日使えるムダ知識。
明日は節分である。
コンビニの力強い普及によって恒例となった恵方巻だが、今年の恵方は「庚」。
西南西のさらに西。８時と９時の中間の方角だ。
その方角に何があるのか？
前述の理由により、普通の世界地図では調べられない。
こういう時こそ正距なんとか図法の出番だ。
メルカトル図法とモルワイデ図法は
語感が素晴らしいからきっと一生忘れない……
正距なんとか図法はもう忘れた。（『サナギさん(5)』施川ユウキ）
今年の恵方、「庚」の方角にあるのは、2010年FIFAワールドカップが行われる南アフリカのヨハネスブルグではないか！
SAMURAI BLUEのみなさんにとって、これほど心強いことはあるまい。
恵方巻を食べる人は、是非サッカー日本代表の活躍を祈って欲しい。
無言で。
■2010-01-30 ： カタカナ表記のジレンマ
「Twitter」のカタカナ表記は「ツイッター」か「トゥイッター」か？
これはもうほぼ前者で統一されており、公式もそうしている。
以前、一部マスコミで「トゥ」の表記が使われ、にわかに議論が巻き起こった。
発音記号からアプローチしてみる。
調べると「Twitter」の「twi」の発音は、「twin」「twist」のそれと同じとされている。
「ツイン」「ツイスト」という表記が浸透している以上、「ツイッター」という表記は妥当といえよう。
これだけなら問題はない。
だが、同じルールを適用していくと、「twinkle」が「ツインクル」になる。
認めたくないが仕方ない。
正しいかどうかより、統一されているかどうかのほうが編集者にとっては重要だ。
「ツイッター」の優位性を立証するために、大きな代償を払うハメになった。
同じアプローチをしてみると、
YouTubeの「Tube」もiTunesの「Tune」も、「チューリップ」の「チュ」なので、
「ユートゥーブ」「アイトゥーン」という表記にはならないことがわかる。
発音記号で判断する方法は、お手軽でそれなりに説得力があって良い。
さて、うっかり「desktop」を「ディスクトップ」と言ってしまう人はまだ多い。
発音記号を見るまでもなく、「デスク(desk)」の「デ」なので、誤りである。
しかしこの問題、そう単純ではなさそうだ。
「desk」とは違う発音になるが、「デジタル(digital)」の「デ」が諸悪の根源ではないかと思う。
この「デ」、一見「ディ」でよさそうだが、発音記号が同じ単語をほかに調べると、「デリシャス」「デリバリー」「デメリット」などそうそうたるメンバーが並ぶ。
完全に「デ」の勢力下に入っているように思われた。
だが、あきらめずに同じ発音の単語を探していくと、
「ディナー」「ディスペンサー」の「ディ」がひっかかってきた。
「デジタル」に倣うなら、「デナー」「デスペンサー」になるところだ。
さらに「ウォルト・ディズニー」の「ディ」までもが同じ発音だった。
つまり「デズニーランド」を駆逐すると「デリシャス」「デリバリー」などを巻き添えにしてしまう。これはかなりのディメリットだ。←駆逐
したがって「デ」と「ディ」の統一をはかるのは難しく、まったく関係ない「デスクトップ」がそのあおりを受けてしまう事態は、簡単には改善されないと言える。
このジレンマはしばらく続くだろう。
余談だが、この「ジレンマ(dilemma)」がちょっと不思議だ。
これも「digital」と同じ発音の「デ」だが、「デレンマ」でなく「ジレンマ」になっている。
これの語源は「ふたつの仮定や前提（di-lemma）」らしい。
ラテン語の２（ジクロロベンゼンの「ジ」）を示すときは「ジ」になったのだろうか？
さらなる表記の揺れを見つけてしまった。
これはもうほぼ前者で統一されており、公式もそうしている。
以前、一部マスコミで「トゥ」の表記が使われ、にわかに議論が巻き起こった。
発音記号からアプローチしてみる。
調べると「Twitter」の「twi」の発音は、「twin」「twist」のそれと同じとされている。
「ツイン」「ツイスト」という表記が浸透している以上、「ツイッター」という表記は妥当といえよう。
これだけなら問題はない。
だが、同じルールを適用していくと、「twinkle」が「ツインクル」になる。
認めたくないが仕方ない。
正しいかどうかより、統一されているかどうかのほうが編集者にとっては重要だ。
「ツイッター」の優位性を立証するために、大きな代償を払うハメになった。
同じアプローチをしてみると、
YouTubeの「Tube」もiTunesの「Tune」も、「チューリップ」の「チュ」なので、
「ユートゥーブ」「アイトゥーン」という表記にはならないことがわかる。
発音記号で判断する方法は、お手軽でそれなりに説得力があって良い。
さて、うっかり「desktop」を「ディスクトップ」と言ってしまう人はまだ多い。
発音記号を見るまでもなく、「デスク(desk)」の「デ」なので、誤りである。
しかしこの問題、そう単純ではなさそうだ。
「desk」とは違う発音になるが、「デジタル(digital)」の「デ」が諸悪の根源ではないかと思う。
この「デ」、一見「ディ」でよさそうだが、発音記号が同じ単語をほかに調べると、「デリシャス」「デリバリー」「デメリット」などそうそうたるメンバーが並ぶ。
完全に「デ」の勢力下に入っているように思われた。
だが、あきらめずに同じ発音の単語を探していくと、
「ディナー」「ディスペンサー」の「ディ」がひっかかってきた。
「デジタル」に倣うなら、「デナー」「デスペンサー」になるところだ。
さらに「ウォルト・ディズニー」の「ディ」までもが同じ発音だった。
つまり「デズニーランド」を駆逐すると「デリシャス」「デリバリー」などを巻き添えにしてしまう。これはかなりのディメリットだ。←駆逐
したがって「デ」と「ディ」の統一をはかるのは難しく、まったく関係ない「デスクトップ」がそのあおりを受けてしまう事態は、簡単には改善されないと言える。
このジレンマはしばらく続くだろう。
余談だが、この「ジレンマ(dilemma)」がちょっと不思議だ。
これも「digital」と同じ発音の「デ」だが、「デレンマ」でなく「ジレンマ」になっている。
これの語源は「ふたつの仮定や前提（di-lemma）」らしい。
ラテン語の２（ジクロロベンゼンの「ジ」）を示すときは「ジ」になったのだろうか？
さらなる表記の揺れを見つけてしまった。
■2010-01-25 ： 時差の計算
中学１年生が挑む最初の定期テストで、社会科の命運を分けるのは「時差」である。
２国の経度を与えられて、時刻ないしは時差を計算させる、社会科で他に例を見ないジャンルだ。
これでつまずく中学生は多い。
地球は24時間で1回転(360度)するので、1時間で15度回る。
したがって経度15度につき1時間の時差が出る。
この説明の出だしはどの教科書も同じだが、その後の説明となると「地点が東経と西経に分かれている場合は〜」とか「日付変更線をまたぐ場合は〜」とか、めちゃくちゃ遠回しになる。
東経だとか西経だとか言うからワケがわからんのだ。
教科書が何と言おうが、西経をすべてマイナスにしてしまえばカタがつく。
ニューヨークは西経75度ではなく、−75度で教えてしまえ。
あとは基準となる地点の経度をａ、目的の地点の経度をｂとおけば、
時差ｔは ｔ＝(ａ−ｂ)÷15 で求められる。
【例】
東京とカイロの場合、ａ＝135、ｂ＝30を代入してｔ＝7。
つまり東京の時計はカイロより7時間早い。
シアトルと東京の場合、ａ＝−120、ｂ＝135を代入してｔ＝−17。
つまりシアトルの時計は東京より17時間遅い。
サマータイムとか標準時が経度とズレてる国とかは試験に出ないので無視している。
少なくとも社会の教科書ではこの「公式」を見たことがない。
公式みたいに暗記の匂いのするものはできるだけ排除したいのだろう。
だが中学１年の最初だから、数学では正負の数の計算をちょうど習っている最中だ。
ここでリンクさせないなんて信じられない。
時差の計算でつまずく中学生が多いのは、
社会を教えている先生が、数学嫌いだからではないだろうか？
本当はイギリスの意向もガン無視して、経度を日付変更線から0→15→30…と並ぶように変更したいところだが、「時差の計算」のためだけにそんな革命を起こす必要はないと思い直した。
２国の経度を与えられて、時刻ないしは時差を計算させる、社会科で他に例を見ないジャンルだ。
これでつまずく中学生は多い。
地球は24時間で1回転(360度)するので、1時間で15度回る。
したがって経度15度につき1時間の時差が出る。
この説明の出だしはどの教科書も同じだが、その後の説明となると「地点が東経と西経に分かれている場合は〜」とか「日付変更線をまたぐ場合は〜」とか、めちゃくちゃ遠回しになる。
東経だとか西経だとか言うからワケがわからんのだ。
教科書が何と言おうが、西経をすべてマイナスにしてしまえばカタがつく。
ニューヨークは西経75度ではなく、−75度で教えてしまえ。
あとは基準となる地点の経度をａ、目的の地点の経度をｂとおけば、
時差ｔは ｔ＝(ａ−ｂ)÷15 で求められる。
【例】
東京とカイロの場合、ａ＝135、ｂ＝30を代入してｔ＝7。
つまり東京の時計はカイロより7時間早い。
シアトルと東京の場合、ａ＝−120、ｂ＝135を代入してｔ＝−17。
つまりシアトルの時計は東京より17時間遅い。
サマータイムとか標準時が経度とズレてる国とかは試験に出ないので無視している。
少なくとも社会の教科書ではこの「公式」を見たことがない。
公式みたいに暗記の匂いのするものはできるだけ排除したいのだろう。
だが中学１年の最初だから、数学では正負の数の計算をちょうど習っている最中だ。
ここでリンクさせないなんて信じられない。
時差の計算でつまずく中学生が多いのは、
社会を教えている先生が、数学嫌いだからではないだろうか？
本当はイギリスの意向もガン無視して、経度を日付変更線から0→15→30…と並ぶように変更したいところだが、「時差の計算」のためだけにそんな革命を起こす必要はないと思い直した。
■2010-01-18 ： アバターと不気味の谷
ウワサの『アバター』(3D)を観てきたよ。
入り口ででかい3Dメガネを渡された。
係員いわく「予告編も3Dになりますので、メガネをかけてお待ち下さい」と。
それじゃ、あの名作『STOP映画泥棒』も飛び出して見えるのか！？
……と、かつてない期待を抱いたが、残念ながらまったく飛び出さなかった。
というか冷静に考えたらこの映画、盗撮しても意味が無い。メガネを守るべきであろう。
CGは精巧緻密。だが不思議なことに気がついた。
最初のほうの宇宙船や、人類の基地のシーンでは「すごいCGだなあ」と思うのだが、惑星パンドラの大自然と先住民の青い人たちが出てくるシーンになると、とたんにCG感が無くなり「すごい景色だなあ」という印象に変わる。
人工物のCGだけクオリティが低いとか、そういうことは無いと思う。
なぜだろうか？
人工物のシーンは、生身の役者が合成されている。
どこからどこまでがCGなのか解らないくらい精密に作られている。
だから「リアルだな、すごい丁寧に合成してあるな」という印象を持つ。
それに対し、大自然のシーンは、青い人を含めて、全部CGだ。
生身の役者が混ざっていないため、素直にCGの世界に入ってしまう。
だから、青い人が生身の役者を抱きかかえるシーンになってはじめて、「おお、この青い人すごい緻密なCGだな」と感心する。
CGと実物の間には「不気味の谷」が横たわっている。
どうやら、谷に落ちずとも、無意識のレベルで谷の存在は感じられるらしい。
そんなことを思った。
入り口ででかい3Dメガネを渡された。
係員いわく「予告編も3Dになりますので、メガネをかけてお待ち下さい」と。
それじゃ、あの名作『STOP映画泥棒』も飛び出して見えるのか！？
……と、かつてない期待を抱いたが、残念ながらまったく飛び出さなかった。
というか冷静に考えたらこの映画、盗撮しても意味が無い。メガネを守るべきであろう。
CGは精巧緻密。だが不思議なことに気がついた。
最初のほうの宇宙船や、人類の基地のシーンでは「すごいCGだなあ」と思うのだが、惑星パンドラの大自然と先住民の青い人たちが出てくるシーンになると、とたんにCG感が無くなり「すごい景色だなあ」という印象に変わる。
人工物のCGだけクオリティが低いとか、そういうことは無いと思う。
なぜだろうか？
人工物のシーンは、生身の役者が合成されている。
どこからどこまでがCGなのか解らないくらい精密に作られている。
だから「リアルだな、すごい丁寧に合成してあるな」という印象を持つ。
それに対し、大自然のシーンは、青い人を含めて、全部CGだ。
生身の役者が混ざっていないため、素直にCGの世界に入ってしまう。
だから、青い人が生身の役者を抱きかかえるシーンになってはじめて、「おお、この青い人すごい緻密なCGだな」と感心する。
CGと実物の間には「不気味の谷」が横たわっている。
どうやら、谷に落ちずとも、無意識のレベルで谷の存在は感じられるらしい。
そんなことを思った。
■2010-01-14 ： ＫＯ
平成の前が昭和、昭和の前が大正、大正の前が明治。
そして、歴史の教科書にはあまり出てこないが、その前が慶応である。
慶応は３年半くらいで終わってしまったため影が薄い。
Wikipedia先生によると、その慶応の年号を定めるとき、
候補として「平成」が挙がっていたらしい。
もしこれが通っていたら、坂本龍馬が平成３年没になる。
いきなり最近の話っぽくなる。
そればかりか、慶應義塾も平成義塾になっていたであろう。
いきなり安っぽい印象になる。
短いながら、意外と影響力のある年号だと思った。
そして、歴史の教科書にはあまり出てこないが、その前が慶応である。
慶応は３年半くらいで終わってしまったため影が薄い。
Wikipedia先生によると、その慶応の年号を定めるとき、
候補として「平成」が挙がっていたらしい。
もしこれが通っていたら、坂本龍馬が平成３年没になる。
いきなり最近の話っぽくなる。
そればかりか、慶應義塾も平成義塾になっていたであろう。
いきなり安っぽい印象になる。
短いながら、意外と影響力のある年号だと思った。
■2010-01-13 ： カリグラフィのアリエッティ
「シャドウ」を「書道」と聞き間違えると日本のスピリッツが目覚める。
・書道ボクシング
→１ラウンドごと、書道と拳闘を繰り返して勝負する知的格闘技。
・アイ書道
→Appleから発売されたスタイリッシュな書道用具。
・書道オブヴァンパイア
→美女の生き血を報酬に字を書きまくる吸血書道家の物語。
・書道ゲイト
→ざんねん！わたしのぼくじゅうはここでおわってしまった！
・書道ムーン
→来い、ブラックサン！一筆奏上！
・SHODO SKILL ―筆技―
→見開きの四隅に描かれる文字が荒々しい筆文字になる。
・中央自動書道
→東京から愛知まで、360km以上にわたって勝手に文字が書かれる。
・書道ボクシング
→１ラウンドごと、書道と拳闘を繰り返して勝負する知的格闘技。
・アイ書道
→Appleから発売されたスタイリッシュな書道用具。
・書道オブヴァンパイア
→美女の生き血を報酬に字を書きまくる吸血書道家の物語。
・書道ゲイト
→ざんねん！わたしのぼくじゅうはここでおわってしまった！
・書道ムーン
→来い、ブラックサン！一筆奏上！
・SHODO SKILL ―筆技―
→見開きの四隅に描かれる文字が荒々しい筆文字になる。
・中央自動書道
→東京から愛知まで、360km以上にわたって勝手に文字が書かれる。
■2010-01-07 ： まにあってます
薬局で買い物をしたら、試供品をもらった。
「試供品バンドエイド これまでにない快適体験を今すぐ！」
今すぐ！はちょっと困る。
「試供品バンドエイド これまでにない快適体験を今すぐ！」
今すぐ！はちょっと困る。
■2010-01-05 ： 親不知掃討作戦
仕事始めと同時に、三不知 の最後の一本を抜歯してきた。
これにて親不知掃討作戦は完了である。
右上を倒した時は、真っ赤な唾液が気持ち悪くてオロオロしていた。
左上を倒した時は、ふくれあがる口内のカサブタが気持ち悪くてオロオロしていた。
右下を倒した今、わりと平然とウィダーインゼリーを飲んでいる。
慣れって奴は凄いな。こんな状況にも慣れてしまう。
眠れる獅子である左下が悪さをしない限り、もう使うこともない慣れだが。
あとは睡眠中に無意識にヨダレを溜めてしまい、朝、布団に乾いた血痕を発見して、「かあさん赤飯ッ！！赤飯だッ！！」とうろたえないように気をつけるだけだ。
だれかの はか。
歯か。
これにて親不知掃討作戦は完了である。
右上を倒した時は、真っ赤な唾液が気持ち悪くてオロオロしていた。
左上を倒した時は、ふくれあがる口内のカサブタが気持ち悪くてオロオロしていた。
右下を倒した今、わりと平然とウィダーインゼリーを飲んでいる。
慣れって奴は凄いな。こんな状況にも慣れてしまう。
眠れる獅子である左下が悪さをしない限り、もう使うこともない慣れだが。
あとは睡眠中に無意識にヨダレを溜めてしまい、朝、布団に乾いた血痕を発見して、「かあさん赤飯ッ！！赤飯だッ！！」とうろたえないように気をつけるだけだ。
だれかの はか。
歯か。